tuzhi111

[wmv]http://fs1.cyworld.vn/data1/2008/10/01/149/1222859749962527_file.mp3[/wmv]
下载地址：http://fs1.cyworld.vn/data1/2008/10/01/149/1222859749962527_file.mp3

和rod stewart 版的沧桑感相比，此版本更显缠绵

歌词：

       I can tell by your eyes that you’ve prob’bly been cryin’ forever,
　　透过你的眼睛我知道你也许会永远哭泣
　　and the stars in the sky don’t mean nothin’ to you, they’re a mirror.
　　天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
　　I don’t want to talk about it, how you broke my heart.
　　你如何打碎了我的心，我不想再谈
　　If I stay here just a little bit longer,
　　如果我再多呆一会
　　If I stay here, won’t you listen to my heart, whoa, heart?
　　如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心？
　　
　　
　　
　　If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
　　如果我独自站立，我的影子能遮住我心脏的颜色吗
　　blue for the tears, black for the night’s fears.
　　蓝色的是泪水，黑色的是夜晚的泪水
　　The star in the sky don’t mean nothin’ to you, they’re a mirror.
　　天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
　　I don’t want to talk about it, how you broke my heart.
　　你如何打碎了我的心，我不想再谈
　　If I stay here just a little bit longer,
　　如果我再多呆一会
　　
　　
　　
　　if I stay here, won’t you listen to my heart, whoa, heart?
　　如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
　　I don’t want to talk about it, how you broke this ol’ heart.
　　你如何打碎了我的心，我不想再谈
　　If I stay here just a little bit longer,
　　如果我再多呆一会
　　if I stay here, won’t you listen to my heart, whoa, heart?
　　如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
　　My heart, whoa,My heart.
　　我的心，哦，我的心

[ 本帖最后由 tuzhi111 于 2009-4-20 15:31 编辑 ]

wdfr

听起来别有韵味，歌者的声音很中性
不过曲中的独白不知是什么语言

潇夏

歌者的声音很独特，有点淡淡的忧伤，须细细品方可知其味。