SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [八卦] 阿婆報警第1集 [打印本页]

作者: hanson597 时间: 2007-11-27 19:16 标题: 阿婆報警第1集

從前有一個住係海邊的亞婆，有一日佢見到兩個人跳海，佢去救左其中一個人，而另一個救唔到。咁佢就打999報警。
電話一通，婆婆就問：喂！係唔係鳩鳩鳩呀?(婆婆想問係唔999)
個差佬就答：乜撚野鳩鳩鳩呀？
婆婆就話la：有人屌”high”丫！（有人跳海）
個差佬就講：人地屌西關你乜撚事呀？
婆婆又話：一個有鳩，一個無鳩呀！（一個有救，一個冇救）
差佬就答佢：我是傻仔一名，想說粗口說不出，我已自刮嘴巴~拍拍～！屌西當然要一個有鳩，一個冇鳩 ga la
婆婆就講：無鳩的叫得好大聲丫。
差佬又答佢：叫床丫嘛，糟到你咩！亞婆，你之前食左乜撚野搞到你講野ONG 鳩鳩呀？
婆婆就答：我之前食左臭化西！（我之前食左炒花蟹）

作者: 破破狼 时间: 2007-11-27 21:44

晕死哪里的方言啊看不懂

下次翻译下吧

[pp=shou926] 我也看不懂[/pp]

[ 本帖最后由 shou926 于 2007-11-27 23:07 编辑 ]

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.6.19/bbs/)